Budapest, 23 ottobre 1956

46.000 ungheresi rimasero uccisi negli scontri, 228 furono condannati al plotone d'esecuzione
75.000 vennero deportati in Russia, 8.000 dei quali non tornarono mai più

23 ottobre 1956. A Budapest migliaia di manifestanti scendono in strada in segno di solidarietà con l’immensa protesta di operai e studenti Polacchi repressa col sangue un mese prima. Viene abbattuta la statua gigante di Stalin nel parco municipale.

Il numero uno del Partito Comunista, parla alla radio: insulta gli studenti e gli operai e respinge le loro richieste. Poi ordina alla polizia politica di sparare sulla folla ammassata davanti al palazzo della radio: muoiono in 12. I manifestanti si impadroniscono delle armi di decine di poliziotti che non oppongono resistenza. Nella notte i blindati della 92ma divisione dell'Armata Rossa entrano a Budapest. Il 25 ottobre, inizia la rivolta in altre dieci città, cinque radio clandestine trasmettono nel paese, vengono distribuiti giornali clandestini e sono costituiti alcuni consigli di fabbrica.




31 ottobre. I blindati si ritirano dalla capitale. Mosca invia finti negoziatori che, per guadagnare tempo, assicurano che l'Armata Rossa sta lasciando il paese. Invece dopo quattro giorni i carri armati sovietici entrano a Budapest, la gente si difende con armi leggere e bottiglie molotov. I combattimenti continuano fino al 9 dicembre. Il 12 dicembre, quando viene istituita la legge marziale, i lavoratori proclamano uno sciopero generale, che durerà fino al 13 gennaio, quando viene decisa la pena di morte contro tutti gli scioperanti.

Il 20 marzo, il primo ministro si reca a Mosca a rendere omaggio all’intervento sovietico. Il 27 aprile firmerà gli accordi di "stazionamento temporaneo" delle truppe sovietiche in Ungheria. vi resteranno ancora trentadue anni.


 
I Ragazzi di Budapest

Avanti ragazzi di Buda
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti, operai,
il sole non sorge più ad Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e più mesi
sognando quei giorni d’ottobre,
quest’alba dei giovan’ungheresi.

Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch’io porterò una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria
durò questa nostra vittoria
ma al settimo sono arrivati
i russi con i carri armati.

I carri ci spezzan le ossa,
nessuno ci viene in aiuto
il mondo è rimasto a guardare
sull’orlo della fossa seduto.

./.

Ragazza non dire a mia madre
non dirle che morirò questa sera
ma dille che vado in montagna
e che tornerò a primavera

./.

Compagno il plotone già avanza,
già cadono il primo e il secondo
finita è la nostra vacanza,
sepolto l'onore del mondo

Compagno riponi il fucile
torneranno a cantare le fonti
quel giorno serrate le file
e noi torneremo dai monti

Avanti ragazzi di Buda,
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti e operai,
il sole non sorge più all'Est

Avanti ragazzi di Buda,
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti e operai,
il sole non sorge più all'Est

Avanti ragazzi di Buda,
avanti ............

 Budapest, 23 October 1956

46,000 Hungarians remained killed in the crashs, 228 were condemned the firing squad
75.000 came deport to you in Russia, 8,000 of which they did not return never more

23 October 1956. To Budapest migliaia of manifesting laborers protest of and Polish student repressed with the blood come down before in road in sign of solidarity with the immense a month. He comes pulled down the giant statue of Stalin in the municipal park.

The number one of the Communist Party, speaks to the radio: it insults the students and the laborers and rejects their demands. Then it orders to the political police to talk nonsense on the crowd amassed in front of the palace of the radio: they die in 12. Manifesting gets hold of the crews of tens of policemen who do not oppose resistance. In the night it armors to you of 92ma the division of the Red Army enter to Budapest. 25 October, begins the revolt in others ten cities, five clandestine radios transmits in the country, comes distributed clandestine newspapers and is constituted some factory councils.


31 October. It armors to you are withdrawn from the understood one them. Moscow sendes to feints negotiators who, in order to earn time, assure that the Red Army is leaving the country. Instead after four days Soviet the tanks they enter to Budapest, people defend themselves with light weapons and to bottles Molotov cocktail. The combats continue until 9 December. 12 December, when it comes instituted the martial law, the workers proclamano a general strike, that it will last until 13 January, when comes decided the capital punishment against all the strikers.

20 March, the first minister os to Moscow to render homage to the Soviet participation. The 27 you open will sign them the agreements of “temporary parking” of the Soviet troops in Hungary. years will still remain you trentadue.



The Boys of Budapest

Ahead boys of Buda
ahead boys of Pest
students, laborers, laborers,
the sun does not rise more to East.
We have watched by one night
the month and night one hundred more
dreamming those days of October,
this dawn of the giovan'ungheresi.

Memory that you had a moschetto
on portalo in public square, I waited for to you,
hidden between the school books
anch'io I will carry one gun.
Six days and six nights of Gloria
this lasted our Victoria
but to seventh they are arrives to you
the Russians with the tanks.

The wagons us spezzan the boneses,
nobody comes to us in aid
the world is remained to watch
on the seated hem of the fossa.

./.

Girl not to say my mother
not to say them that morirò this evening
but dille that I go in mountain
and that I will return to spring

./.

Companion the platoon already is left over,
they already fall first and the second
ended it is our vacation,
buried the honor of the world

Companion riponi the gun
they will return to sing the sources
that day locked the rows
and we will return from mounts

Ahead boys of Buda,
ahead boys of Pest
students, laborers and laborers,
the sun does not rise more to the East

Ahead boys of Buda,
ahead boys of Pest
students, laborers and laborers,
the sun does not rise more to the East

Ahead boys of Buda,
ahead ............

Home Audio Streaming Skillful Political